TRADUTOR
Deixamos Teófilo Otoni debaixo de uma chuva fina que nos acompanhou por todo caminho.
O primeiro trecho da viagem na BR 418, tinha um visual lindo. Um conjunto de pedras, num formato de Corcovado, ladeavam a estrada. Em certo momento parecia que seríamos engolidos pela enorme escultura da natureza. Uma visão incrível! Pena que a chuva não permitiu que tirássemos fotos. (Mas vamos ilustrar mesmo assim).
Após esse trecho a estrada continuou muito bonita, mas o asfalto deixou a desejar. Só melhorou um pouco quando deixamos Minas Gerais e entramos na Bahia.
Pegamos a BR101 que praticamente não tem acostamento e quando tem, é bastante ruim. Cheia de curvas e com tráfego intenso requer muita atenção do motociclista. Paramos para abastecer e almoçar em Teixeira de Freitas, num posto com uma estrutura bem bacana.
Voltamos para a estrada e mais uma vez pegamos chuva.
Na chegada a Trancoso, poucos minutos antes da nossa passagem, um acidente feio chocou os visitantes e moradores. A motorista, moradora da região, numa ultrapassagem arriscada, pegou um ônibus da CVC de frente.
Na pequena vila, onde todo mundo se conhece, havia uma certa comoção. Fiquei bem chateada e agradecida a Deus pela viagem tranquila que estamos tendo. Ficam algumas imagens dos primeiros trechos da nossa viagem:
O primeiro trecho da viagem na BR 418, tinha um visual lindo. Um conjunto de pedras, num formato de Corcovado, ladeavam a estrada. Em certo momento parecia que seríamos engolidos pela enorme escultura da natureza. Uma visão incrível! Pena que a chuva não permitiu que tirássemos fotos. (Mas vamos ilustrar mesmo assim).
Após esse trecho a estrada continuou muito bonita, mas o asfalto deixou a desejar. Só melhorou um pouco quando deixamos Minas Gerais e entramos na Bahia.
Pegamos a BR101 que praticamente não tem acostamento e quando tem, é bastante ruim. Cheia de curvas e com tráfego intenso requer muita atenção do motociclista. Paramos para abastecer e almoçar em Teixeira de Freitas, num posto com uma estrutura bem bacana.
Voltamos para a estrada e mais uma vez pegamos chuva.
Na chegada a Trancoso, poucos minutos antes da nossa passagem, um acidente feio chocou os visitantes e moradores. A motorista, moradora da região, numa ultrapassagem arriscada, pegou um ônibus da CVC de frente.
Na pequena vila, onde todo mundo se conhece, havia uma certa comoção. Fiquei bem chateada e agradecida a Deus pela viagem tranquila que estamos tendo. Ficam algumas imagens dos primeiros trechos da nossa viagem:
Deixamos Teresópolis perto das 9 da manhã, depois de nos despedirmos do delicioso café e dos funcionários da pousada, muitíssimos gentis e atenciosos.
Seguimos viagem pela BR116 acompanhados de paisagens belíssimas, estrada boa e temperatura amena.
Pegamos pouquíssima chuva. Foram 630 km com 2 paradas para abastecer, incluindo a parada do almoço: R$12,90 por uma comida mineira caseira e deliciosa, para comer à vontade, até morrer (em São João do Manhuaçu)!! Só nas Minas Gerais mesmo!
Chegamos a Teófilo Otoni 18:30, bem cansados, depois de 9 horas de viagem.
Estamos hospedados no centro, junto a praça principal. A cidade está bem movimentada. Barraquinhas de comida, trenzinho, enfeites de Natal misturados a muitas famílias que aproveitam a noite quente de verão.
Estamos agora numa pizzaria, aguardando a nossa janta. Amanhã seguiremos para Trancoso! Bjs
Seguimos viagem pela BR116 acompanhados de paisagens belíssimas, estrada boa e temperatura amena.
Pegamos pouquíssima chuva. Foram 630 km com 2 paradas para abastecer, incluindo a parada do almoço: R$12,90 por uma comida mineira caseira e deliciosa, para comer à vontade, até morrer (em São João do Manhuaçu)!! Só nas Minas Gerais mesmo!
Chegamos a Teófilo Otoni 18:30, bem cansados, depois de 9 horas de viagem.
Estamos hospedados no centro, junto a praça principal. A cidade está bem movimentada. Barraquinhas de comida, trenzinho, enfeites de Natal misturados a muitas famílias que aproveitam a noite quente de verão.
Estamos agora numa pizzaria, aguardando a nossa janta. Amanhã seguiremos para Trancoso! Bjs
Nosso caminho... |
Os arredores de Teresópolis tem uma paisagem com montanhas e muito verde.
A cidade não é bonita, longe disso, mesmo assim, com o dia amanhecendo nublado resolvemos deixar o conforto de nosso hotel para conhecer a região.
Pegamos a estrada Teresópolis-Petrópolis, com 4 estrelas no guia 4 Rodas. Valeu cada curva.
Embora mal conservada, tem uma paisagem de mata e montanhas, com curvinhas para motociclista algum botar defeito.
Chegando a Itaipava, fizemos uma parada para abastecer, conhecer o pequeno shopping e em seguida retornamos pelo mesmo caminho.
Já em Teresópolis seguimos para a cervejaria Saint Gallen, com uma fila gigantesca. Depois de meia hora de espera estávamos na cervejaria, onde experimentamos um chopp claro acompanhado de azeitonas, o único petisco oferecido para quem aguardava uma mesa.
No restaurante é servida comida alemã: joelho de porco, salsicha e batatas entre outras iguarias. Depois do chopp e de conhecermos o lugar que ainda possui um bistrô e uma área com café e lojinhas, optamos por almoçar em outro restaurante: o Dona Irene.
Esse restaurante está indicado no guia 4 rodas.
Inaugurado no final dos anos 60, serve comida russa.
O cardápio vem com 3 rodadas de entrada, prato principal e sobremesa. É comida pra gordinho nenhum botar defeito. O lugar é pitoresco, fica na residência dos proprietários, um casal já de idade avançada que nos receberam pessoalmente, com muita simpatia. A comida também é muito saborosa. Tirando a consciência e o estômago pesados, vale a visita. Deixamos o restaurante debaixo de chuva que continua a caindo. Amanhã seguiremos viagem com destino a Teofilo Otoni.
Pegamos a estrada Teresópolis-Petrópolis, com 4 estrelas no guia 4 Rodas. Valeu cada curva.
Embora mal conservada, tem uma paisagem de mata e montanhas, com curvinhas para motociclista algum botar defeito.
Chegando a Itaipava, fizemos uma parada para abastecer, conhecer o pequeno shopping e em seguida retornamos pelo mesmo caminho.
Já em Teresópolis seguimos para a cervejaria Saint Gallen, com uma fila gigantesca. Depois de meia hora de espera estávamos na cervejaria, onde experimentamos um chopp claro acompanhado de azeitonas, o único petisco oferecido para quem aguardava uma mesa.
No restaurante é servida comida alemã: joelho de porco, salsicha e batatas entre outras iguarias. Depois do chopp e de conhecermos o lugar que ainda possui um bistrô e uma área com café e lojinhas, optamos por almoçar em outro restaurante: o Dona Irene.
Esse restaurante está indicado no guia 4 rodas.
Inaugurado no final dos anos 60, serve comida russa.
O cardápio vem com 3 rodadas de entrada, prato principal e sobremesa. É comida pra gordinho nenhum botar defeito. O lugar é pitoresco, fica na residência dos proprietários, um casal já de idade avançada que nos receberam pessoalmente, com muita simpatia. A comida também é muito saborosa. Tirando a consciência e o estômago pesados, vale a visita. Deixamos o restaurante debaixo de chuva que continua a caindo. Amanhã seguiremos viagem com destino a Teofilo Otoni.
Dias de descanso no hotel.
O passeio ficou por conta do réveillon. Atravessamos a cidade para nos encontrar com o irmão do Mô, Mateus, a Sabrina e meus sobrinhos que estão hospedados no hotel Le Canton.
Uma festa bonita, com muita, muita comida, musica e fogos. Nos despedimos de madrugada e retornamos de taxi para nosso hotel.
O passeio ficou por conta do réveillon. Atravessamos a cidade para nos encontrar com o irmão do Mô, Mateus, a Sabrina e meus sobrinhos que estão hospedados no hotel Le Canton.
Uma festa bonita, com muita, muita comida, musica e fogos. Nos despedimos de madrugada e retornamos de taxi para nosso hotel.
Para este final de ano tínhamos um plano...
Mas como nas estradas, a vida também não é só linha reta...
Assim, o projeto Descobrindo a Colômbia vai ficar para uma próxima...
Canceladas as passagens passamos para uma viagem mais economicamente viável: Bahia!
Deixamos São Paulo pela Ayrton Senna e Dutra. No percurso fizemos uma paradinha para um café com nossos amigos Maciel e Márcia que seguiam para Campos do Jordão. Se tivéssemos marcado hora não teria dado tão certo!
Continuamos a viagem num calor que bateu 41 graus!
O duro é ficar torrando nas filas dos pedágios... E haja pedágios!
Nossa primeira parada é Teresópolis, onde passaremos alguns dias no meio da natureza, repondo energias para 2016. Chegamos a pousada Urikana sem contratempos. O pé d'agua esperou estacionarmos a moto na recepção para cair!
Mas como nas estradas, a vida também não é só linha reta...
Assim, o projeto Descobrindo a Colômbia vai ficar para uma próxima...
Canceladas as passagens passamos para uma viagem mais economicamente viável: Bahia!
Deixamos São Paulo pela Ayrton Senna e Dutra. No percurso fizemos uma paradinha para um café com nossos amigos Maciel e Márcia que seguiam para Campos do Jordão. Se tivéssemos marcado hora não teria dado tão certo!
Continuamos a viagem num calor que bateu 41 graus!
O duro é ficar torrando nas filas dos pedágios... E haja pedágios!
Nossa primeira parada é Teresópolis, onde passaremos alguns dias no meio da natureza, repondo energias para 2016. Chegamos a pousada Urikana sem contratempos. O pé d'agua esperou estacionarmos a moto na recepção para cair!
- Roteiro teresópolis - bahia
Hoje foi dia de conhecer o mercado de pulgas de Madrid,
Deixamos o hotel e na Gran Via observamos uma imensa fila que dobrava o quarteirão.
Perguntamos o que significava aquela fila e uma moça, segurança da loja Primark, informou que era para entrar na loja.
Como assim, perguntamos. Tem alguma promoção? Ela respondeu que não. Essa fila se forma todos os dias pois esta loja pratica preços baixos sempre ?????
Inacreditável! É claro que eu quis pegar a fila. Super organizada, mesmo com umas 300 pessoas na nossa frente, estávamos dentro da loja em 10 minutos.
Os preços realmente são mais baixos que os praticados nos concorrentes, mas a mercadoria não parece lá essas coisas!Mas foi enfraçado.
Deixamos a loja e seguimos para a Feira El Rastro. Ela é enorme, ocupa muitas ruas e só ocorre aos domingos.
Tem muita bugiganga, roupas, bijuterias, antiguidades, musica e bares abarrotados de gente experimentando as iguarias que vão dos tradicionais tapas, a empanadas, sardinhas assadas, azeitonas no palito a paellas valencianas.
Na volta passamos na La Bola Taberna, mas não pudemos experimentar o famoso caldo madrilenho, pois estava lotada e precisava ter feito reserva. Fica para a próxima!
Tentamos um outro lugar para comer o caldo, mas estávamos sem sorte. No restaurante escolhido a iguaria havia acabado. Nos contentamos com uma partillada, com costela, morcilla e chourizo, regada a sangria. Interessante mas longe de ser um ó!
Depois do almoço passeamos mais um pouco pela Gran Via e viemos ao McDonald's.
Agora estamos presos aqui, com uma chuva dos dianos lá fora.
Daqui pegamos as malas e vamos de metro aré o aeroporto.
Voltaremos?
Claro! Assim o Real valorizar!!!
Bj
Hoje foi mais um dia de muitos quilômetros "pedonales" rodados.
E haja pernas! O Mô está dizendo que precisa de outra parceira... E que esta aqui, que vos fala, não tem parada!
Mas assim como não podemos dormir em euro, também não podemos ficar parados em euro. É preciso valorizar cada centavo de real gasto!
Hoje o nosso caminho passou novamente pelo centro, seguindo sentido bairro de Salamaca, junto da estação de metro Velasquez.
No caminho conhecemos a Calle de Los Cuchilleros, onde está o restaurante Sobrino de Botin, o mais antigo do mundo, de 1725. A rua é especial e concentra diversas tabernas do tempo da onça.
Depois disso passamos pelo mercado San Antonio e chegamos em Salamanca.
Lá pudemos contemplar as virines das marcas mais famosas do mundo. Muito chique mesmo!
Na volta passamos pelo Parque Del Retiro e paramos para jantar na Cerveceria Alemanha, uma casa de 1904 onde experimentamos a imperial, tortillas, empanadillas e anchova natural. Parece que o povo por aqui não come, so belisca! Não vemos ninguém batendo um pf!
De lá seguimos até a famosa chocolateria San Gines para provar os churros com chocolate. O lugar, mesmo com uma garoa fina, tinha uma fila imensa.
Fiquei dentro do salão enquanto o Mô pegava a fila do caixa. Pra quem gosta de churros com chocolate parece bem bom!
Depois finalmente retornamos ao hotel, não sem antes dar uma passadinha em El Corte Inglês.
Se ontem achamos as ruas, bares e lojas lotados, hoje tudo estava infernal. Uma coisa louca!
Amanhã nos despedimos dessa cidade fantástica, cheia de história e muita vida!
Adoramos!
Bj